Is a bullied child doomed to social anxiety?